Streaming: Two Netflix Original Dads, Incarnated by TV Favorites

“Like Father,” “Father of the Year,” and “The Week Of”: Netflix comedies about families offer some pleasures amid the highly predictable stuff.